Language in Thailand

Many of the Thai people that you will come across will have a reasonable understanding of English, as it is the second most common spoken language in Thailand, but an attempt to use Thai is very much appreciated and considered good manners. 

The endings of the phrases are always the same and are there to make it more polite. However, they differ depending on your gender - for a man you would end with "khrup" and for a woman you would end with "kha". These two words can also just be used on their own when you want to say something like 'please'.

 

Helpful phrases

    English Thai     Pronunciation

    Hello/goodbye (standard)

สวัสดี ครับ (m)

สวัสดี  ค่ะ (f)

 Sawadee khrup (m)

Sawadee kha (f)

   Good Morning

 สวัสดี ตอนเช้า

 Sawadee Dton Chao

   Good Evening

สวัสดี ตอนเย็น

Sawadee Tan Yhen

   How are you?

สบายดีไหม ครับ (m)

สบายดีไหม ค่ะ (f)

Sa bai dee mai khrup (m)

Sa bai dee mai kha (f)

   Goodbye (more serious)

ไปก่อน ครับ (m)

ไปก่อน ค่ะ (f)

  Laagorn Krab Khrup (m)

Laagorn Krab Kha (f)

   Nice to meet you

ยินดีที่ได้รู้จัก

 Yin dee tee dai roojak

   Yes

 ใช่ ครับ (m)

ใช่ ค่ะ (f)

 Chai khrup (m)

Chai kha (f)

   No

ไม่ ครับ (m)

ไม่ ค่ะ (f)

  Mai khrup

Mai kha

   What?

อะไร

  Arai 

   Why?

ทำไม

  Tam mai

   Who?

ใคร

   Krai   

   Where?

  ที่ไหน

 Tii nai

   When?

   เมื่อไหร่

  Mua rai  

   How?

   อย่างไร

 Yang rai

   Right?/Isn't it?

    ใช่ไหม ครับ (m)

    ใช่ไหม ค่ะ (f)

  Chai mai khrup (m)

Chai mai kha (f)

   Please

   ครับ (m)

   ค่ะ (f)

khrup (m)

kha (f)

   Sorry/excuse me

ขอโทษ ครับ (m)

ขอโทษ  ค่ะ (f)

 Khar thoad khrup (m)

Khar thoad kha (f)

   Thank you

 ขอบคุณ  ครับ (m)

 ขอบคุณ ค่ะ (f)

 Khop Khun khrup (m)

Khop Khun kha (f)

   You're welcome/no worries

ไม่เป็นไร ครับ (m)

ไม่เป็นไร  ค่ะ (f)

  Mai pen rai khrup (m)

Mai pen rai kha (f)

   Bill Please

เช็คบิลล์ ครับ or เก็บตังค์ ครับ (m)

เช็คบิลล์ ค่ะ or  เก็บตังค์ ค่ะ (f)

  Check Bin Khrup or Gep Tang Khrup (m)

Check Bin Kha or  Gep Tang Kha (f)

  One Beer Please

  ขอเบียร์หนึ่งที่ 

  Khar bia nung tee 

 Left

ซ้าย

 Sai 

  Right

ขวา

  Kwar 

 Straight

ตรง

 Trong

 Bus

 รถเมล์

  Rhutmei 

 Taxi

 แท็กซี่

  Taek-see 

 

When ordering food it is helpful to know what your options are on the menu! Some menus may be purely in Thai, and the following words can be very useful;

 

    English     Thai     Pronunciation

 Chicken

 ไก่

   Gai

Fish

 ปลา

   Plah

 Lamb

 เนื้อแกะ

   Nhea Kare

  Beef steak

 สเต๊กเนื้อวัว 

   Stek Nueaua

   Minced meat balls

 ลูกชิ้นสับ 

 Luchin Saab 

 Vegetables

 ผัก

 Phak

 Vegetarian

มังสวิรัติ

 Mansiwiraat

  Vegan

 เจ

 Jay

 Pizza

พิซซ่า

  Phissa

  Sugar 

  น้ำตาล 

    Nam Taan  

  Salt 

เกลือ

  Gleua

 Water

 น้ำ 

  Naam

 Tea

นำ้ชา

   Nam Cha

  Coffee

 กาแฟ 

   Kafae 

    Wine    

 ไวน์ 

   Wine 

 Bread

 ขนมปัง

   Kha Nom Pang

 Soup

 ซุป 

   Sup 

Hot

 ร้อน

  Ron

 Cold 

เย็น

  Yen

   Ice cream 

   ไอศครีม 

   Ai-sa Kreem

 

 Knowing the first 10 numbers in any language is always useful when going to that country! If you ever need to know numbers like 35 or 42, it is set out as follows: 35 = Sam sip haa (three tens, five), 42 = See sip song (four tens, two). However for numbers ending in a 1, instead of saying "nung" you say "et", e.g. 21 = Song sip et (two tens, one).

 

    Number  Thai     Pronunciation

    0

   

    Suun

    1

   

    Nung

    2

   

    Song

    3

   

    Sam

    4

   

    See

    5

   

    Haa

    6

   

    Hawk

    7

   

   Jet

    8

   

    Bahd

    9

   

    Gow

    10

   ๑๐

    Sip

 

 The Thai Alphabet is quite a bit larger than the English one, comprising of 44 consonants and 28 vowels making it have a total of 72 letters! Additional facts: the word for vowel in Thai is "sara" (สระ), and the Thai language has it's own unique punctuation known as the "koh mut" to signify the end of a story or document and looks like ๛

 

    Thai Alphabet

   Vowels (short);

   อะ (a) - directly translates as 'ka' - vowel pronunciation is 'a'

   อิ (i) - directly translates to 'ki' - vowel pronunciation is 'ih'

   อึ (ue) - directly translates to 'kue' - vowel pronunciation is 'ue'

   อุ (u) - directly translates to 'ku' - vowel pronunciation is 'u'

   อะ (e) - directly translates to 'ke' - vowel pronunciation is 'eh'

   แอะ (ae) - directly translates to 'kae' - vowel pronunciation is 'ae'

   โอะ (o) - directly translates to 'ko' - vowel pronunciation is 'o'

   เอาะ (o) - directly translates to 'ko' - vowel pronunciation is 'aw'

   เออะ (oe) - directly translates to 'koe' - vowel pronunciation is 'oe'

   เอียะ  (ia) - directly translates to 'kia' - vowel pronunciation is 'ia'

   เอือะ (uea) - directly translates to 'kuea' - vowel pronunciation is 'uea'

   อัวะ (ua) - directly translates to 'kua' - vowel pronunciation is 'ua'

   อำ (am) - directly translates to 'kam' - vowel pronunciation is 'am'

   ไอ (ai) - directly translates to 'kai' -  vowel pronunciation is 'ai'

   ใอ (ai) - directly translates to 'kai' - vowel pronunciation is 'ai'

   เอา (ao) - directly translates to 'kao' -  vowel pronunciation is 'ow'

   Vowels (long);

   อา (a) - directly translates to 'ka' -  vowel pronunciation is 'aah'

   อี (i) - directly translates to 'ki' - vowel pronunciation is 'ee'

   อื (ue) - directly translates to 'kue' -  vowel pronunciation is 'uue'

   อู (u) - directly translates to 'ku' - vowel pronunciation is 'oo'

   เอ (e) - directly translates to 'ke' -  vowel pronunciation is 'ay'

   แอ (ae) - directly translates to 'kae' - vowel pronunciation is 'aeeh'

   โอ (o) - directly translates to 'ko' -  vowel pronunciation is 'ooh'

   ออ  (o) - directly translates to 'ko' - vowel pronunciation is 'aaw'

   เออ  (oe) - directly translates to 'koe' -  vowel pronunciation is 'uuh'

   เอีย  (ia) - directly translates to 'kia' - vowel pronunciation is 'iaa'

   เอือ  (uea) - directly translates to 'kuea' - vowel pronunciation is 'uea'

   อัว (ua) - directly translates to 'kua' - vowel pronunciation is 'uah'

   Consonants;

    (g) - example ก ไก่ pronounced 'ghoor gai' (chicken)

   ข (kh/k)  - example ข ไข่ pronounced 'khoor kai' (egg)

    (kh/k) - example ฃ ขวด pronounced 'khoor khuad' (bottle)

   ค (kh/k) - example ค ควาย pronounced 'khoor kwaai' (water buffalo)

   ฅ (kh/k) - example ฅ คน pronounced 'khoor khon' (person)

   ฆ (kh/k) - example ฆ ระฆัง pronounced 'khoor ra khang' (bell)

   ง (ng) - example ง งู pronounced 'nhoor nguu' (snake)

   จ (j) - example จ จาน pronounced 'jhoor jaan' (plate)

   ฉ (ch) - example ฉ ฉิ่ง pronounced 'choor ching' (cymbal)

   ช (ch) - example ช ช้าง pronounced 'choor chaang' (elephant) 

   ฌ (ch) - example ฌ เฌอ pronounced 'choor chuuhr' (tree)

   ซ (s) - example  ซ โซ่ pronounced 'soor soh' (chain)

   ญ (y) - example ญ หญิง pronounced 'yhoor ying' (woman)

    ฎ (d) - example ฎ ชฎา pronounced 'dhoor cha daa' (headdress)

   ฏ (dt) - example ฏ ปฏัก pronounced 'dtoor bpa dtak' (goad)

   ฐ (t) - example ฐ ฐาน pronounced 'toor taan' (pedestal)

   ฑ (t) - example ฑ มณโฑ pronounced 'toor mhon toh (Montho)

   ฒ (t) - example ฒ ผู้เฒ่า pronounced 'toor puu tao' (elder)

   ณ (n) - example ณ เณร pronounced 'nhoor neen (monk)

   ด (d) - example ด เด็ก pronounced 'dhoor dek' (child)

   ต (dt) - example ต เต่า pronounced 'dtoor dtao' (turtle)

   ถ (t) - example ถ ถุง pronounced 'toor toong' (sack)

   ท (t) - example ท ทหาร pronounced 'toor taa haan' (soldier)

   ธ (t) - example ธ ธง pronounced 'toor tong' (flag)

   น (n) - example น หนู pronounced 'nhoor nuu' (mouse)

   บ (b) - example บ ใบไม้ pronounced 'bhoor bai maai' (leaf)

   ป (bp) - example ป ปลา pronounced 'bpoor bplaah' (fish)

   ผ (p) - example ผ ผึ้ง pronounced 'poor pheung' (bee)

   ฝ (f) - example ฝ ฝา pronounced 'fhoor faah' (lid)

   พ (p) - example พ พาน pronounced 'poor phaan' (tray)

   ฟ (f) - example ฟ ฟัน pronounced 'fhoor fahn' (teeth)

   ภ (p) - example ภ สำเภา pronounced 'poor sam pao' (junk boat)

   ม (m) - example ม ม้า pronounced 'mhoor maa' (horse)

   ย (y) - example ย ยักษ์ pronounced 'yhoor yhak' (giant)

   ร (r) - example ร เรือ pronounced 'rhoor rheuua' (boat)

   ล (l) - example ล ลิง pronounced 'lhoor ling' (monkey)

   ว (w) - example ว แหวน pronounced 'whoor whaaen' (ring)

   ศ (s) - example ศ ศาลา pronounced 'ghoor saa laa' (pavilion)

   ษ (s) - example ษ ฤๅษี pronounced 'soor rheeu see' (hermit)

   ส (s) - example ส เสือ pronounced 'soor seuua' (tiger)

   ห (h) - example ห หีบ pronounced 'hoor heep' (chest)

   ฬ (l) - example ฬ จุฬา pronounced 'lhoor jhuu lhaa' (kite)

   อ (o) - example อ อ่าง pronounced 'oor aang' (basin)

   ฮ (h) - example ฮ นกฮูก pronounced 'hoor nohk huuk' (owl)